Performed by: Koyasu Takehiko

Translated by: Lupin

Crimson Scar

I call you for pity's sake

From parched eyes of deepest blood red

Now, sadly, of foolish clumsy words were to touch

Like shards of glass, my heart would shred to pieces

So much is lost, and now I can become no thinner

Love driven to the farthest limit of madness

Embrace me, claws bared, until I am ripped and torn

...Steal from me my desire to scream your name aloud...

I seek healing solace for my body's solitude

Embrace me, smother me, so my head swims...

Nowhere to flee, no tears to cry, the final hour is here

The poison I seek will give us a couple's sleep

Shinkuno Kizuato

Awaremu kurai ni kawaita hitomi kara

Anata wo yonderu shinku no chi no iro

Imasara kotoba wa garasuno hitokakera

Ukatsu ni furereba kokoro chigireru

Mou nakkusu-mono nai hodo yaseseta hada

Ai wo doko made kuruwaseru

Dakiyosote tsume wo tatete kikichigiru made

Kuchibiru na karada wo iyashitai

Dakiyoseto ki wo fusagi mo ga kuramu hodo

Girigiri do nakitakute mo nigemichi mo nai

Futari ga nemureru doku ga hoshii